Americano abandonado en Lumphun

Un americano abandonado en el ho


Hay mucho por hacer en el sistema de salud publica tailandés.

Lo sabia desde antes, pero lo redescubrí debido a la mala suerte de un americano en Lamphun.

Marc G. Marotta confiesa no recordar demasiado de como se estrello con su moto contra ese camión a contramano, ni siquiera esta muy seguro que el camión estuviera a contramano o si solo se trataba de una casa que se desplazaba a gran velocidad contra su moto parada.

Completamente borracho al empezar la noche, se despertó seguramente sobrio y seguramente muy dolorido en el CTI del hospital publico de Lamphun.

Le faltaban todos los dientes, tenia varias costillas rotas, una pierna quebrada, el brazo y la articulación del hombro en astillas. Para colmo no se encontró respirando por la nariz sino por una agujerito en el cuello. le habían hecho una traqueotomía.

En cuanto estuvo estabilizado lo pasaron a una sala común.

La falta de enfermeras hace que el sistema funcione de una sola manera: viniendo con un acompañante, que de de comer al enfermo, lo cuide, lave, etc. Quien no puede mover los brazos y no tiene acompañante simplemente no come. Quien no puede moverse y no tiene alguien que le alcance un violín o un riñón, debe hacerse sus necesidades encima.

Me llamaron porque nadie podía comunicarse con Marc, que parecía atacado de un furor inexplicable.

Claro, que las enfermeras con un ingles cuyo limite exterior es "good morning teacher" y se lo dicen hasta a los turistas, difícilmente podrían entender a un americano confuso, sin dientes y con un traumatismo bucal importante y que además no sabia taparse el agujerito de la traqueotomía al hablar, por lo que el aire se le escapaba por allí y no emitía sonido alguno.

Llegue en un momento critico. Allí estaban alrededor de el las enfermeras y la esposa. El estaba lucido.

Le di mi agenda y un lápiz.

Si hubiera podido sacarle una foto...parecía haber encontrado un tesoro.

Me explico que su esposa había venido por primera vez desde el accidente y había agarrado todos sus documentos, pasaporte y tarjetas de crédito.

Vivir en Tailandia es aprender que a veces el interés prima por sobre el afecto, si es que el afecto existe. hay miles de historias de extranjeros que han venido a vivir aquí y han perdido todo.

La ley que impide a los extranjeros comprar vivienda hace que la pongan a nombre de la novia fiel . Si la novia la encontraron en algún bar,  difícilmente esa historia pueda terminar bien.

Yo conocía todas las historias pero no a Marc ni a su mujer y no tenia ganas de meterme en problemas ajenos.

Explique a la mujer que Marc estaba en un momento de gran stress y que la falta de sus pertenencias personales podría agravar su estado. Me miro un largo rato, ella no sabia si yo era un viejo amigo de Marc o funcionario de la embajada o que... Las enfermeras estaban también allí mirando.

Finalmente decidió que no valía la pena correr el riesgo de tener un problema mayor frente a tanta gente. Fue sacando las cosas de su bolso y se las dio a Marc. Y se fue.

En vez de dejárselas a las enfermeras o a mi, Marc prefirió guardarlas en una bolsa y tenerlas en su mesa de luz. Yo debí haber anticipado que no estaba pensando claramente, pero tampoco podía agarrar las pertenencias de un desconocido y llevármelas así como así.

Cuando volvía al día siguiente Marc había perdido toda lucidez,  apenas podía respirar con un importante edema de pulmón y seguramente una infección sobre agregada. los papeles habían desaparecido. Las enfermeras me confirmaron que la esposa fiel habia regresado de noche a visitar a Marc.

Con Marc comatoso, sin papeles ni recursos, el hospital descubrió que tenia un problema. Quien iba a pagar?

Yo aclare desde el vamos que perdieran toda ilusión conmigo, soy el rey de los patos.

Entretanto -yo no lo sabia - Marc iba en picada, sin poder moverse ni hablar, hacia dos días que no comía, nadie le había dado de comer, vamos.

Reclame a las enfermeras, me enoje  y ellas me dijeron con la mejor sonrisa que ellas no podían ocuparse.

Yo no podía venir desde Chiang Mai en bicicleta todos los días. El futuro de Marc parecía ser el de convertirse en el protagonista central de una ceremonia fúnebre tailandesa.

Desesperado volví al hospital con mi cámara de fotos y le saque varias fotos, lo que -hay que saberlo- esta estrictamente prohibido sin permiso de las autoridades del hospital. Nadie se animo a pararme.

Yo ya había pedido ayuda para Marc en el consulado americano y me habían ignorado olímpicamente.

Esta vez mande las fotos al consulado americano  y les dije simplemente "si ustedes no pueden ayudarme, estoy obligado a a publicar las fotos para pedir ayuda en otros lados" Claro que ellos sabían que tipo de publicación podían esperar de mi, cuando el email con las fotos iba titulado "americano abandonado en el hospital de Lamphun"

El consulado llamo al hospital, el hospital entro en pánico.

Cuando volví Marc estaba de nuevo en el CTI, al menos allí le daban de comer, había recuperado la conciencia y le estaban tratando las fracturas y las infecciones. Todo menos la articulación del hombro, que requería una operación y seguíamos sin saber como pagar. El brazo parecía de goma.

Finalmente se fue recuperando, día por medio yo le llevaba unas bolas de cerdo, mitad grasa y mitad tendón que le levantaban la moral y cambiaban la dieta de arroz con arroz del hospital..

Salio del CTI y volvió a la sala común. Podía empezar a caminar. le deje un poco de plata y así cuando yo no podía ir el iba hasta la cantina del hospital a comprar sus albóndigas de cerdo.

Cuando el consulado se resigno a aceptar que no solo no se iba a morir sino que necesitaba atención medica que no le estaban dando, primero ofrecieron trasladarlo a otro hospital, pero finalmente decidieron repatriarlo.

Hace unas semanas recibí un email de Marc.\

 

From: M. Marotta
Sent: Friday, April 21, 2006 6:19 AM
To:Ignacio SERE
Subject: Sawadee!!

 

Dear Ignacio, It;s been about a year.This is your American friend who you so wonderfuly helped in the Thai hospital. I will e-mail/write more if this one goes through. All my gratitude.

50th will be a wonderful year for you!   I'm not planning to come back any time soon.  Arm is still disfunctional. The electromyogram test had no positve results. Doctors are afraid to operate without a good test they feel it would be unsuccessful and result in more pain. I'm trying to find doctor(on the internet) that has had success with simular patients.     Somehow I caught hepatitus "B" and "C" over there.  Either from the hospital or more likely from my unfaithful and untrustworthy wife. Dealing with that is also difficult because it gives me extremely low energy.   

I need to get a divorce there, I suppose my wife will end up with my house&land and mango farm.....bummer!                       

I have a nice apartment and get disability money from government. I've gained over 50 pounds so am eating well. My son lives less than 100miles from here so we get together often.   Stay in touch and many thanks to you  

your lifetime friend, 
Marco. (: (; (:

 

Si, Marc va bien, pero... hepatitis B y C!

Y no ha podido recuperar la articulación..

:-(